Izzie.
Suara ini...
Lama tak berhubungan.
Apa kau Blood?
Aku pinjam dulu bocah tengikmu ini.
Aku kembalikan dia besok pagi.
Blood? Tunggu!
Blood ada di Jepang?
cukup tujulah keyakinanmu dan ulurkan tangan ke arah langit di sana
Just face toward your belief ano sora he to te wo kazasu
katakan "hapus air mata", dan kembali melangkah
Say "no more tears", and walk again
di dunia penuh dusta yang larang kita menyimpang dari kenyataan
uso no youna kono sekai de ha tsukitsukerareta Real ni
kita pun dilarang tersesat di dalamnya
mayou hima mo ataerarenai
ada banyak hal yang ingin kujaga
So many things I don't wanna lose
dan yang ku perjuangkan demi keadilan
So many things to fight for justice
apa yang bisa kulakukan untukmu?
What can I do for you?
kuncinya mulai berada di balik kegelapan
Soon the key will be beyond the dark
entah karena takdir ataupun kebetulan
guuzen darou to unmei darou to
kekuatan ini mustahil dipendam kembali
nidoto hikisagenai kono chikara ga
tak peduli seberapa tersiksanya saat kusentuh hal tabu
furerarenai Taboo itami demo ii
kudengar suara gemetar hatiku
I hear my heart furuetainda
cukup tujulah keyakinanmu dan ulurkan tangan ke arah langit di sana
Just face toward your belief ano sora he to te wo kazasu
tak perlu lagi diisi oleh bualan
kazari no kotoba ha iranai
benar, di saat malam dan air matamu bersatu membawamu
sou, doumei yoru mo kimi no namida nagasareru you ni
janganlah takut sekalipun tersakiti
kidzutsuku ima, osorezu
waspadalah dengan jawaban yang mungkin ada
Beware of the answer you might need
ku tak peduli apa pun alasannya
I don't care, no matter what the reason
katakan "tak takut lagi", dan kembali melangkah
Say, "no more fears", and walk again
Reuni
Kenapa kau bawaku ke sini?
Di sini merupakan Lab Tingkat Tinggi Aryabhata,
pusat penelitian tato milik kerajaan yang didirikan di wilayah Jepang.
Mereka meneliti sistem penghilang medan getaran, sesuai perintah sang putri.
Penghilang medan getaran?
Sistem yang ganggu kinerja otak manusia, sehingga penggunaan tato jadi tak efektif.
Demi mencapainya, mereka gunakan kelinci percobaan untuk eksperimen di sini.
Kejam.
Nah, waktunya dimulai.
Mau apa?
Aku BB, mantan anggota Brahman.
Semenjak keluar, aku pun mulai bertentangan dengan kerajaan.
Sudah lama aku ingin rusak tempat ini.
Apa kau serius?
Penilaiannya kuserahkan padamu.
Aku juga ikut!
Berpikirlah dulu sebelum bertindak.
Tatomu itu sama jenisnya denganku, 'kan?
Dan juga tatonya putri dari kerajaan.
Sebenarnya ada berapa tato yang seperti ini?
Apa Izzie tak memberitahumu?
Izzie? Kau mengenalnya?
Empat.
Sama dengan jumlah reruntuhan.
Reruntuhan?
Ada empat reruntuhan tato yang tersebar di seluruh dunia.
Amerika Serikat mengontrol satu,
dan kerajaan sudah kontrol dua.
Itu sebabnya Amerika Serikat sangat agresif.
Di mana reruntuhan yang keempat?
Misi anggota Brahman yang diterjunkan di Jepang
adalah untuk selidiki reruntuhan yang keempat.
Lokasinya ada di Jepang?
Ke arah sini.
Ya.
Da-Dalam juga, ya.
Ada apa, Il? Kau kedinginan?
Kalau begitu, aku akan hangatkanmu.
Ja-Jangan di tempat seperti ini, Tuan Putri.
Bisa-bisa wakil kapten marah.
Tuan Putri!
Mohon pahami posisi Anda!
Menjadi budak nafsu tanpa kenal waktu,
akan beri contoh buruk pada rakyat Anda!
Cal, tak perlu malu-malu begitu.
Kalau sudah pernah lakukan sekali, nantinya kau sendiri akan ketagihan.
A-A-A-Apa maksud Anda, Tuan Putri?
Sa-Sa-Saya sendiri belum punya pria pujaan hati.
Oh, berarti memang ada, ya? Cukup mengejutkan juga.
Ma-Mari kita lanjutkan!
Lagaknya masih saja polos, ya.
Berhenti.
Belajarlah untuk rasakan aura membunuh dari musuhmu.
Dalam pertempuran, kau akan mati kalau belum sanggup menguasainya.
Ayo cepat.
O-Oke.
Hebat.
Dia bahkan sama sekali belum gunakan Kehampaan.
Tempat apa ini?
Selamat datang!
BB Sang Pengkhianat!
Selamat datang di Taman Kegeniusan!
Ya, lama tak bertemu.
Siapa? Kenalanmu?
Dia ilmuwan gila dalam tanda kutip.
Panggil saja aku Mister Genius!
Apakah kecerdasan itu?
Mister Genius!
Apakah penelitian itu?
Mister Genius!
Apakah kebenaran itu?
Mister Genius!
Apakah genius itu?
Mister Genius.
Benar!
Aku seorang genius!
Bisa-bisanya ilmuwan kelas dua yang dideportasi dari Jepang bilang begitu.
Sudah kuduga kau akan datang.
Beserta si pemilik ketiga itu!
Apa?
Semuanya berdasarkan kehendak dan keinginan Sang Tuan Putri.
Kau akan mati di sini layaknya tikus malang, dan penuhi peranmu sebagai "kunci", BB!
Nah, sekarang lihatlah bukti kegeniusanku!
Keluarlah, Pasukan Genius!
Mereka semua merupakan hasil puncak dari penelitianku!
Meski tiruan, mereka punya kekuatan fisik yang setara dengan Tera asli.
Pasukan ganas nan sempurna yang tak punya emosi!
Tentu saja mereka merupakan kumpulan kelinci-kelinci percobaan Jepang.
Karam.
Apa yang sudah kaulakukan pada mereka?
Mengasimilasikan paksa Sang Awal mereka secara alamiah.
Bahkan tato tiruan sekalipun mampu menguasainya.
Bisa dibilang, mereka adalah hasil cetakan!
Sang Awal? Sebenarnya apa itu?
Oh, tampaknya si pemilik ketiga ini belum banyak belajar, ya.
Manisha, tolong jelaskan padanya.
Baik.
Sang Awal adalah sebuah inti tato yang berperan sangat penting dalam wujudkan kekuatannya.
Inti, katamu?
Secara sekuler, kau dapat menyebutnya jiwa atau roh.
Apa kau belum pernah dengar istilah Sang Awal sebelumnya?
Aku lupa beri tahu satu hal.
Ketika orang-orang itu hilang kesadaran, maka bom dalam tubuhnya akan meledak!
Kalau kalian ingin selamatkan mereka, cukup diam dan biarkan mereka membunuh!
Bangsat!
Ada yang ingin kutanyakan, Bocah Tengik.
Apa pilihan yang benar bagi pahlawan keadilan?
Itu...
Kalau aku pribadi, pasti akan selamatkan mereka semua.
Bunuh mereka!
Hukumlah pengkhianat tuan putri kita ini dengan kematian!
Aku harus menahan diri agar mereka tak hilang kesadaran?
Tapi, kita tak bisa berbuat banyak sebelum berhasil urus bomnya!
Mister Karam, kalau kita memang harus kalah di sini,
maka anak itu sendiri bukan jadi masalah.
"Tapi, sejumlah bom kecil takkan sanggup bunuh BB." Benar begitu?
Tak perlu khawatir, Manisha.
BB tak mampu lagi gunakan kekuatannya dalam skala besar.
Tepatnya, kalau dilakukan, maka dia akan dilahap.
Dia sudah dalam batas kemampuannya tepat setelah tinggalkan kerajaan.
Begitu, ya.
Jadi, Anda sudah bertemu dengannya?
Mungkin dia sendiri sudah menyadarinya,
tapi dia tetap bertindak sesuai rencanaku.
Membunuh pria itu adalah tugas saya,
sebagai Wakil Kapten Brahman.
Hukuman yang nanti seorang pengkhianat adalah kematian.
Dia memang bisa diandalkan, ya.
Yang begitu juga bisa?
Bocah Tengik.
Akan kuajarkan padamu makna dari pahlawan keadilan.
Itu Sang Awal?
Itu kekuatan yang sempat buatku tak sadarkan diri.
Tapi, itu artinya...
Memanfaatkan Kehampaan untuk ciptakan kegoncangan dalam ruang?
Kemampuan BB memang tak diragukan lagi.
Tapi...
Kenapa? Kenapa begini?
Kenapa tak meledak?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Jangan khawatir.
Aku sudah singkirkan bomnya.
Mustahil! Tak mungkin!
Dia cari letak masing-masing bomnya di tengah pertempuran,
dan gunakan Pencipta Kehampaan untuk melenyapkannya tanpa sentuh organ?
Dan kenapa penghilang medan getarannya tak bekerja?
Itu sebabnya kau hanya sekadar ilmuwan kelas dua.
Kau memang sudah hapuskan emosi mereka,
tapi itulah penyebab penghilang medan getarannya tak bekerja.
Takkan kubiarkan kau bunuh Karam!
Jangan, BB!
Tu-Tunggu!
A-Aku tak peduli apa yang akan terjadi denganku, tapi tolong jangan sakiti dia!
Tolong jangan sakiti Manisha!
Dengarkan baik-baik, Bocah Tengik.
Menghukum dua orang ini akan jadi bentuk keadilan kita.
Dua sampah yang coba saling menyelamatkan ini pun termasuk bentuk keadilan mereka sendiri.
Kalau seseorang bersikeras lakukan tindak keadilan menurut pribadi mereka,
maka orang lainlah yang akan terkena akibatnya.
Tapi, pahlawan dari zaman mana pun akan selalu egois.
Entah ada berapa banyak tokoh pahlawan fiksi
yang tanpa pikir panjang berusaha selamatkan semua orang hanya dengan kekuatan sombongnya.
Tapi, bayangkanlah kalau orang-orang biadab seperti itu memang ada.
Mereka jelas akan jadi masalah besar.
Yang pahlawan keadilan butuhkan adalah kekuatan mahakuasa untuk realisasikan idealismenya,
dan mendoktrin pandangan keadilannya pada orang lain.
Kau tak bunuh mereka, ya?
Memangnya ada alasan untuk bunuh mereka?
Membunuh orang tak sejalan dengan keadilanku.
Dia tak main-main.
Bukan yang palsu, atau pengkhayal.
Dia benar-benar pahlawan keadilan.
Nah, waktunya dimulai, ya.
Tolong berjagalah sebentar.
Serahkan pada saya, Tuan Putri.
Seigi Akatsuka, Blood Blackstone.
Sisi bawah dunia pasti akan memeluk lembut kalian berdua.
Kekuatan pemulihan tato tanpa pemicu memang sangat menakjubkan, ya.
Secara fundamental berbeda dengan cara makhluk hidup sembuhkan lukanya.
Pada dasarnya, kau punya tubuh abadi, tapi tanpa didukung umur panjang.
Benar-benar candaan yang tak lucu.
Aku takkan mati.
Itulah gunanya ada bocah itu.
Ini data yang kudapat dari laboratorium.
Kali ini aku benar-benar berterima kasih padamu.
Suatu kehormatan bagiku.
Tapi, bukan berarti kau lari dari tanggung jawab, 'kan, Wiseman?
Aku paham.
Karena sekarang aku sudah tahu tujuannya,
jadi aku pun wajib untuk terus berimu bantuan.
Terlebih, kau bisa buat keinginanku jadi nyata.
Kita punya dua pilihan.
Diperbudak selamanya, atau melawan balik.
Yang tadi itu boleh juga, 'kan?
Kau belajar dengan cepat, ya.
Untuk isi ruang yang batu ciptakan di dalam air,
tekanan air di sekitarnya dibuat saling bertabrakan dan menyebar,
hingga membentuk suatu arus.
Logikanya sama seperti itu.
Aku tak tahu kalau Pencipta Kehampaan bisa digunakan dengan cara begini.
Buat partikelnya lebih kecil lagi.
Hanya dengan putus saraf mereka,
kau sanggup buat musuhmu duduk di kursi roda seumur hidup.
Tentunya kau sudah sadari betapa berbahayanya kemampuan ini, 'kan?
Seberapa kecil yang harus kubuat?
Setidaknya,
sekecil ini.
Hebat.
Memangnya aku juga bisa?
Akan kuajarkan caranya.
Yang benar?
Tapi, kenapa kau sampai rela sejauh ini demi aku?
Pertanyaan bagus, mungkin kau akan segera tahu jawabannya.
Duh, apaan coba?
Kau ingin bertambah kuat, 'kan?
Blood.
Sang Osilator, ya?
Dia juga masih belum seberapa.
Seigi taruh kepercayaannya padaku.
Sebenarnya aku tak ingin lakukan hal ini.
Kau juga tahu sendiri, 'kan?
Mustahil kau tak sadari Sang Osilator, ya.
Blood Blackstone, mantan mayor tentara Amerika Serikat.
Katakan padaku, kenapa kau pilih bersama kerajaan?
Jelaskan semuanya padaku!
Kau tak pernah berubah.
Masih saja seperti dulu.
Jangan alihkan topik!
Aku hanya lakukan apa yang kuinginkan.
Aku takkan buat bocah itu lakukan hal yang tidak-tidak.
Jangan khawatir.
Bukan itu.
Bukan itu yang kutanyakan!
Setelah kau pergi...
Apa kau tahu seberapa berat perjalananku?
Ternyata mantelku masih saja kaupakai, ya.
Jangan perlakukanku seperti anak kecil.
Sejujurnya, aku sama sekali tak berniat menemuimu sebelum semuanya berakhir.
Dengar baik-baik, Izzie.
Situasinya sangatlah serius.
Sekarang bukan lagi sebatas tentang pengembangan tato sebagai senjata.
Apa maksudmu?
Reruntuhan bukan sekadar tempat simpan tato.
Karena reruntuhan itu adalah penggerak utama untuk atur ulang dunia dengan kekuatan tato.
Mengatur ulang dunia?
Untuk capai hal itu, diperlukan keempat reruntuhan yang ada.
Putri kerajaan sudah pegang kendali dua reruntuhan,
dan mungkin sekarang sedang berkontak dengan yang ketiga.
Penyakit yang dihasilkan oleh kematian adalah keputusasaan.
Kierkegaard.
Apa yang kaurencanakan, BB?
Memangnya seseorang yang seharusnya tak pantas hidup masih punya harapan?
Ditelan? Jangan-jangan...
Benar.
Tujuan utama dari tuan putri itu adalah untuk memutarbalikkan dunia melalui reruntuhan.
Kemungkinan besar sudah terlambat untuk kendalikan reruntuhan keempat di Jepang.
Lindungilah reruntuhan ketiga di Grand Canyon.
Aku yang akan hentikan Arya.
Kau selalu saja begitu.
Antisosial, egois,
selalu putuskan segalanya sendirian,
dan emban segalanya sendirian.
Apa menurutmu pendapatku tak ada artinya?
Kontradiktif diri, ya?
Menyedihkan.
Blood!
Kekuatan mengubah seseorang.
Awasi bocah tengik itu supaya dia tak salah ambil langkah.
Tunggu, Blood!
Kau selalu saja begitu.
Itu artinya,
aku bisa memercayaimu.
Mesin nano yang ada dalam kapsul itu beserta dengan perangkat ini,
akan ganggu gelombang otak besarmu dari luar dan dalam,
untuk akses kode inti dari tatomu.
Meskipun kode tak bisa ditulis ulang,
tapi setidaknya bisa kita tambahkan.
Apa akan benar-benar berhasil?
Tentu saja tergantung padamu.
Serahkan saja padaku.
Selamat siang, Kakek!
Di mana Seigi?
Oh, Touko.
Seigi sedang berbaring di sasana latihan.
Terima kasih!
Seigi, aku bawa semangka, nih!
Kita makan sama-sama, yuk?
Mengabaikan kesempatan yang diberikan pria,
adalah aib bagi wanita!
Lo? Touko?
Gu-Guten Morgen.
Suara apa barusan?
Sudah ada Izzie dan kakekmu, sekarang ditambah orang bernama BB itu juga ikut melatihmu, 'kan?
Badanmu bisa hancur, lo.
BB orangnya menakjubkan, lo.
Mau bagaimanapun situasinya, dia tetap berpegang pada logikanya.
Aku ingin segera bisa jadi seperti dia.
Berarti bagus dong, ya?
Apanya?
Milikku ini.
Soalnya, dengan ini aku bisa berada dan lihat dunia yang sama denganmu.
Sebenarnya aku juga tak suka saat situasinya berbahaya atau menakutkan,
tapi aku tak apa-apa selama bersamamu.
Touko.
Apa ke depannya kau tetap akan bersamaku?
Lebih tepatnya,
apa tak masalah kalau aku tetap bersamamu?
Benar juga.
Kurasa takkan jadi masalah.
perubahan warna langit layaknya hal yang wajar
iro wo kaeta sora atarimae no you ni
mengukir waktu seakan khayalan jadi nyata
toki wo kizamu uso mitai na genjitsu
rasa yang samar kini perlahan semakin menguat
togisumasareteku kasuka na kankaku
itulah satu kenyataan dari uluran tangan dan tubuh kita
dake ga Real nobashita te ni fureta hada
kau hanya diam dan terus memandangiku
damatta mama de anata ga mitsumeru
kau hanya diam dan terus memandangiku
damatta mama de anata ga mitsumeru
kini akhir dunia pun terbias dan jerat masa depan
ima wo utsusu sekai no hate karamiau mirai
kejarlah seraya ulurkan tangan menuju tapakan jalan ini
oikaketete wo nobashite susundekita michi wo
lalu, untuk apa, demi siapa, dan apa yang bisa kita lakukan?
nanno tame ni dare no tame ni nani ga dekiru no?
ku percaya perasaanku ingin lebih lama bersama di dekatmu
shinjitai kono omoi wo motto anata to itai kara
sembari tunggu datangnya momen itu
yagate otozureru sono toki wo
Akan kuhabisi para anggota kerajaan.
Kutemukan kalian, Brahman.
Izinkan saya perkenalkan diri.
Saya adalah Cal Shekhar, Wakil Kapten Brahman.
Percuma saja mohon ampun untuk keselamatanmu.
Saya butuhkan dirimu untuk penuhi takdirmu sebagai kunci.
Badai